general offer
英 [ˈdʒenrəl ˈɒfə(r)]
美 [ˈdʒenrəl ˈɔːfər]
n. 普通报盘，一般报盘；一般发价；总报价，总发价，公开发价
双语例句
- Insead's M.B.A.is a general management program that doesn't offer different majors.
Instead的MBA是一门综合管理课程，不设主修专业。 - In general, Mr McCain will offer a much more robust approach to security issues than Mr Obama& and that may help him.
总体而言，在安全问题上，麦凯恩的措施比奥巴马有力得多&这一点可能对他有利。 - Professional lyceums offer both vocational and general education courses while the others only offer technical/ vocational courses.
专业化的学院既提供职业会的课程又提供普通的教育课程，而其他的学校只能提供职业类或者专业化课程中的一种。 - There are several general ways in which a component can offer process-enablement
组件提供流程支持的几种一般方法如下 - The general idea is to offer a few pieces each day which we think are both enjoyable and of lasting value, Mr. Cottrell said.
我们的主要是想每天提供几篇我们认为既有趣又有长期价值的文章。科特雷尔先生说。 - I be pleased with your general agency offer and be quite willing to work for you.
我很高兴贵公司所提供的总代理人职务，并且愿意为贵方工作。 - General Motors has received at least one offer for its Pontiac division but says it has no intentions to sell the brand.
通用汽车公司已收到至少有一个报价，但其庞蒂克司表示，不打算出售品牌。 - At issue was whether ArcelorMittal and Mr Han were acting in concert, and therefore obliged to make a general offer to all China Oriental's shareholders.
需要做出判断的问题是，阿塞洛-米塔尔与韩敬远是否一致行动，以及是否必须因此向中国东方的所有股东提出全面收购要约。 - Under current law, if an acquirer purchases 30 per cent or more of the outstanding shares of a domestic listed company, it must make a general offer to purchase all outstanding shares.
而根据现行法律，如果收购人收购一家国内上市公司30%或以上的已发行股份，则必须发出收购其所有已发行股份的全面收购要约。 - This paper introduces the brief history of compilation of ancient bibliography and general cyclopedia in our country, so as to offer reference for further understanding of the history of compilation of ancient bibliography and general cyclopedia in our country.
摘要论文介绍了我国古代书目和类书编制的发展简史，旨在为进一步了解我国古代书目、类书编制史提供参考。 - In accordance with the bye-laws of the Company, all of the directors will retire at the forthcoming annual general meeting and, Being eligible, offer themselves for re-election.
根据本公司之公司细则，各董事全部将于应届股东周年大会退任，惟均愿膺选连任。 - In general, most of the thermoplastic materials offer high impact strength, corrosion resistance, and easy processing with good flow characteristics for molding complex designs.
一般而言，大多数热塑性材料具有较高的抗冲击强度、耐腐蚀性以及良好流动性使其容易加工而适于复杂成型设计。 - This print section offprint published the working report of the leader's speech and general manager, in order to offer everybody study.
本刊节选刊登了领导的讲话和总经理的工作报告，以供大家学习。 - FAW Toyota General Manager Hideaki Matuki said Toyota will offer Chinese RAV4 buyers a "One out of three" free testing service, but compensation is not included.
一汽丰田销售经理HideakiMatuki说，丰田将会给中国RAV4的车主提供“三选一”的免费测试服务，但是这并不包含对车主进行赔偿。 - Number is used for general display of numbers. Currency and Accounting offer specialized formatting for monetary value.
数值格式用于一般数字的表示。货币和记帐格式则提供货币值计算的专用格式。 - On Friday, ArcelorMittal and Mr Han decided to make the best of a bad situation and launch the mandatory general offer required by the takeovers panel.
上周五，阿塞洛-米塔尔与韩敬远决定化不利为有利，发起收购委员会要求的强制性全面收购。 - Citic Pacific shareholders will also be asked to approve a whitewash waiver allowing Citic Group to increase its stake without making a general offer.
中信泰富的股东还将被要求批准一项象征性的豁免，允许中信集团在不提交全面收购要约的情况下增持股权。 - By coming in at just under 30 per cent, Netcom and Telef ó nica do not have to make a general offer to all shareholders.
中国网通和西班牙电话公司的持股比例略低于30%，因此不必向所有股东发出全面收购要约。 - In Hong Kong, controlling shareholders may not increase their stake by more than 2 per cent per annum without triggering a general offer.
在香港，控股股东在不触发全面收购要约的情况下，每年增持股份不得超过2%。 - It also said that they should have known this would trigger a mandatory general offer.
收购委员会还表示，他们应该知道此举会引起强制性全面收购。 - At the same time, there's a general consensus that it would be improper to offer enormous sums of money to egg donors that could sway their judgment.
与此同时，有一个普遍的共识是，提供巨大的一笔钱给卵子捐献者是不合适的，因为这样可能动摇他们的判断。 - Under current rules, if an acquirer purchases a 30 per cent stake it must make a general offer for all outstanding shares in a company.
而在现行规定下，如果收购人购入一家公司30%的股权，则它必须发出收购该公司全部剩余股份的全面收购要约。 - General offer to the SQL database support.
一般的数据库都提供了对SQL的支持。 - I think that basketball and sports in general offer a lot of great lessons to kids.
我认为一般而言篮球和其他运动都能够教会孩子们很多重要的东西。 - In general, the chief purpose of tender offer is to protect the interests of the shareholders of the target company.
总体而言，保护目标公司股东利益乃要约收购立法的主要目的。 - ObjectiveTo analyze the sickbed setup and utilization in the general rehabilitation center and offer gists for strengthening hospital optimize project of sickbed setup.
目的分析综合性康复中心床位设置和利用情况，为管理者优化床位配置方案，合理利用资源，提供科学依据。 - The conclusion of employment contracts should abide by the general rules of contract conclusion: offer and acceptance.
雇佣合同的订立应遵循合同订立的一般规则，必须经过要约和承诺两个阶段。 - The most CAD/ CAM system is a general platform, and do not offer the special functional module for the powder metallurgy mold industry.
一般的CAD/CAM软件系统是通用性支撑平台，没有提供针对粉末冶金模具的专用CAD模块。 - It particular tells us the calculate methods and the interpret model formula of the log reserves parameters. Besides some general interpret models, the systems offer the interface of user-defined model program.
对储层参数的计算方法及解释模型公式进行了详细的阐述，软件系统除了提供常规的测井解释模块外，还为用户自定义解释模块程序提供系统接口。 - Commercial CAD systems in general offer the simple filled patterns.
一般的CAD系统只能制作简单的填充符号模式。